If a colleague has shared his or her account but you do not yet see the vacancies and candidates, first check whether the 'share account' icon is checked.
This icon can be found at the top right of the search bar, when it is green you will see the shared data on your dashboard.
Is this not solving the issue be sure you have followed the correct steps in sharing your account